Размер:
A A A
Цвет: C C C
Изображения Вкл. Выкл.
Обычная версия сайта

Кузьма Алдаров принял участие в выставке, посвященной 100-летию дипломатических отношений между Монголией и Россией

Кузьма Алдаров принял участие в выставке, посвященной 100-летию дипломатических отношений между Монголией и Россией
08.10.2021 16:30 6787

Заместитель председателя Законодательного Собрания Иркутской области Кузьма Алдаров принял участие в открытии фотовыставки, посвященной 100-летию установления дипломатических отношений между Монголией и Российской Федерацией. Выставка организована в Музее истории города Иркутска им. А.М. Сибирякова Генеральным консульством Монголии в Иркутске. Участие в мероприятии также приняли Генеральный консул Монголии в Иркутске Жигмэд Энхжаргал и мэр города Руслан Болотов.

От имени депутатского корпуса Кузьма Алдаров поздравил присутствующих с юбилеем дипломатического сотрудничества. «Дружба и дипломатическое сотрудничество между нашими странами вековой выдержки уже стали крепче алмаза. Ведь это огромный срок не только по человеческим меркам, но и в масштабах истории. У нас очень много общего – мы с интересом и уважением изучаем культурные традиции друг друга, эффективно сотрудничаем в сфере образования, туризма, торговли», - отметил вице-спикер.

Кузьма Алдаров также выразил уверенность в том, что потомки сумеют сохранить добрососедские отношения на много веков.

 

ПОХОЖИЕ НОВОСТИ:
Работу XII Форума регионов России и Беларуси посвятили патриотическому воспитанию молодежи
Форум регионов России и Беларуси, который в этом году проходил в Нижнем Новгороде, завершил свою работу. Его итоговым мероприятием стало пленарное заседание «Молодежь Беларуси и России – наследники Великой Победы и будущее Союзного государства». Принявший участие в Форуме председатель Законодательного Собрания Иркутской области Александр Ведерников рассказал, что на его площадке работали более 800 делегатов из 79 регионов России и Беларуси. Особое внимание посвятили патриотическому воспитанию молодежи и уважению к прошлому.
27.06.2025
Первую российско-монгольскую патриотическую акцию посвятили памяти солдат двух стран, победивших во Второй Мировой войне
Памяти солдат, вместе сражавшихся за свободу, посвятили первую российско-монгольскую патриотическую акцию «Подвига героев будем достойны!». В её рамках прошли митинги и возложения венков к монументу маршалу Георгию Жукову и к Вечному огню в Иркутске, а также к мемориалу генералу армии Афанасию Белобородову в селе Баклаши Шелеховского района. В акция, организованных общественниками обеих стран в Год защитника Отечества и 80-летия Победы в Великой Отечественной войне, приняли участие представители региональной власти и генконсульства республики. Законодательное Собрание Иркутской области на мероприятия представляли первый заместитель председателя Кузьма Алдаров и глава комиссии по регламенту и депутатской этике Галина Кудрявцева.
24.06.2025
Депутаты ЗС в Шэньяне почтили память советских солдат, погибших в Китае во время Второй мировой войны
Делегация областного парламента во главе со спикером Александром Ведерниковым приняла участие в памятных мероприятиях, посвященных 80-летию Великой Победы в городе Шэньяне китайской провинции Ляонин. Вместе с председателем ЗС побратимый регион Приангарья посетили вице-спикер, председатель комитета по собственности и экономической политике Наталья Дикусарова, глава комитета по законодательству о государственном строительстве области и местном самоуправлении Виталий Перетолчин, председатель комитета по строительству и дорожному хозяйству Виктор Побойкин.
17.06.2025
Второй международный форум регионов-побратимов провинции Ляонин прошел в Шэньяне
Второй международный форум регионов-побратимов провинции Ляонин прошел в китайском городе Шэньян. На нем с приветственным словом выступил председатель Законодательного Собрания Иркутской области Александр Ведерников. В мероприятии приняла участие парламентская делегация Приангарья, в состав которой вошли вице-спикер Наталья Дикусарова, главы комитетов Виталий Перетолчин и Виктор Побойкин.
16.06.2025
Более 300 комплектов учебников русского языка вручили депутаты ЗС школам Монголии
Депутаты Законодательного Собрания Иркутской области вручили учебники русского языка двум образовательным учреждениям Монголии. Передача литературы состоялась во время визита делегации, которую возглавил спикер парламента Александр Ведерников. В поездке участвуют также первый заместитель председателя ЗС Кузьма Алдаров и председатель комиссии по Регламенту, депутатской этике, информационной политике и связям с общественными объединениями Галина Кудрявцева.
13.05.2025
Экспозицию по истории регионального парламентаризма создают в Заксобрании
В Законодательном Собрании Иркутской области ведется работа по созданию экспозиции, посвященной истории регионального парламентаризма. Об этом рассказал председатель Законодательного Собрания Александр Ведерников в рамках рабочего визита в областное учреждение государственного архива.
08.04.2025
Новая выставка открылась в Законодательном Собрании региона
Планшетная выставка «История одной картины. Перенесение мощей святителя Иннокентия Кульчицкого 1805 г.» открылась в Законодательном Собрании Иркутской области в Благовещение. В церемонии приняли участие председатель парламента Александр Ведерников, министр культуры Олеся Полунина, директор Иркутского областного краеведческого музея Сергей Ступин, историк Владимир Тарасов, депутаты ЗС и Молодежного парламента, представители религиозных конфессий.
07.04.2025
Выставку «История одной картины. Перенесение мощей святителя Иннокентия Кульчицкого 1805 г.» проведут в Законодательном Собрании региона
Выставка, посвященная истории картины «Перенесение мощей святителя Иннокентия», будет организована в Законодательном Собрании Иркутской области. С таким предложением к спикеру регионального парламента Александру Ведерникову обратился историк Владимир Тарасов в ходе одного из приемов граждан. Открытие выставки состоится 7 апреля.
02.04.2025
Торжественный приём, посвящённый завершению Белого месяца, прошел в генеральном консульстве Монголии в Иркутске
Торжественный приём, посвящённый завершению Белого месяца, провела генеральный консул Монголии в Иркутске Батсух Ичинхорлоо для мэров и председателей Дум территорий Усть-Ордынского Бурятского округа и Ольхонского района. Законодательное Собрание представлял первый вице-спикер Кузьма Алдаров. На свой пост Батсух Ичинхорлоо заступила в декабре 2024 года, поэтому проведённая встреча для многих также стала знакомством с новым генконсулом Монголии.
01.04.2025
Памятные мероприятия проходят в Иркутской области в день юбилея Людмилы Берлиной
Фотовыставка открылась в Законодательном Собрании Иркутской области в честь юбилея единственной женщины, возглавлявшей областной парламент. 27 марта Людмиле Берлиной исполнилось бы 70 лет. В экспозицию вошли снимки с заседаний, из рабочих поездок депутатов, портреты Людмилы Берлиной разных лет.
27.03.2025
Новости 1 - 10 из 92
Начало | Пред. | 1 2 3 4 5 | След. | Конец Все


ПОХОЖИЕ ПУБЛИКАЦИИ В СМИ:
Работу XII Форума регионов России и Беларуси посвятили патриотическому воспитанию молодежи. НИА-Байкал, 30.06.2025
Его итоговым мероприятием стало пленарное заседание «Молодежь Беларуси и России – наследники Великой Победы и будущее Союзного государства».
Принявший участие в Форуме председатель Законодательного Собрания Иркутской области Александр Ведерников рассказал, что на его площадке работало более 800 делегатов из 79 регионов России и Белоруссии. Особое внимание посвятили патриотическому воспитанию молодежи и уважению к прошлому.
30.06.2025
Александр Ведерников принимает участие в XII форуме регионов России и Беларуси. ИА "Альтаир", 26.06.2025
26-27 июня в Нижнем Новгороде проходит XII форум регионов России и Беларуси «Молодежь Беларуси и России – наследники Великой Победы и будущее Союзного государства». Участие в нем принимает председатель Законодательного собрания Иркутской области Александр Ведерников.
26.06.2025
Депутаты ЗС в Шэньяне почтили память советских солдат, погибших в Китае во время Второй мировой войны. ИА "Сибирские новости", 17.06.2025
Делегация Законодательного Собрания Иркутской области во главе со спикером Александром Ведерниковым приняла участие в памятных мероприятиях, посвященных 80-летию Великой Победы в городе Шэньяне китайской провинции Ляонин. Вместе с председателем ЗС побратимый регион Приангарья посетили вице-спикер, председатель комитета по собственности и экономической политике Наталья Дикусарова, глава комитета по законодательству о государственном строительстве области и местном самоуправлении Виталий Перетолчин, председатель комитета по строительству и дорожному хозяйству Виктор Побойкин.
17.06.2025
Второй международный форум регионов-побратимов провинции Ляонин прошел в Шэньяне. НИА-Байкал, 16.06.2025
На нем с приветственным словом выступил председатель Законодательного Собрания Иркутской области Александр Ведерников. В мероприятии приняла участие парламентская делегация Приангарья, в состав которой вошли вице-спикер Наталья Дикусарова, главы комитетов Виталий Перетолчин и Виктор Побойкин.
16.06.2025
Александр Ведерников и Гомбожавын Занданшатар обсудили вопросы сотрудничества. ИА "Байкал24", 15.05.2025
Председатель Законодательного собрания Иркутской области Александр Ведерников и руководитель Администрации президента Монголии Гомбожавын Занданшатар обсудили вопросы сотрудничества в таких сферах, как развитие культурных связей, образование, включая студенческий обмен, а также топливно-энергетический комплекс.
15.05.2025
Более 300 комплектов учебников русского языка вручили школам Монголии депутаты ЗС Приангарья. ИА "Сибирские новости", 14.05.2025
Учебники русского языка вручили депутаты Законодательного Собрания Иркутской области двум образовательным учреждениям Монголии. Передача литературы состоялась во время визита делегации, которую возглавил спикер парламента Александр Ведерников. В поездке также участвуют первый заместитель председателя ЗС Кузьма Алдаров и председатель комиссии по Регламенту, депутатской этике, информационной политике и связям с общественными объединениями Галина Кудрявцева.
14.05.2025
Депутаты Законодательного собрания Прибайкалья находятся с рабочим визитом в Монголии. ИА "Альтаир", 13.05.2025
Визит начался со встречи делегации с Чрезвычайным и Полномочным послом России в Монголии Алексеем Евсиковым, в ходе которой было рассмотрено дальнейшее развитие межпарламентского сотрудничества, экономического взаимодействия, также речь шла о мероприятиях в честь 80-летия Победы в ВОВ, увековечивании памяти событий на Халхин-Голе.
13.05.2025
Выставка «Без срока давности» открылась в Заксобрании в преддверии Дня Победы. ИА "Сибирските новости", 29.04.2025
Выставка «Без срока давности» открылась в Законодательном Собрании Иркутской области. На ней представлены рассекреченные материалы о преступлениях нацистов в период оккупации советской территории. Экспозицию организовало Управление ФСБ России по Иркутской области. Ее открыл глава регионального парламента Александр Ведерников в преддверии 80-летия Победы в Великой Отечественной войне.
29.04.2025
Выставка к 80-летию Победы в Великой Отечественной войне открылась в областном художественном музее. Газета "Областная", 18.04.2025
Выставка «Слава и Память!» о победах российских войск открылась в Иркутском областном художественном музее. Ее посвятили 80-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне и Году Защитника Отечества. В открытии экспозиции приняли участие губернатор Приангарья Игорь Кобзев, председатель Законодательного Собрания Александр Ведерников, депутаты, представители правительства, вооруженных сил, военно-патриотических общественных организаций, курсанты образовательных организаций.
18.04.2025
Выставка «История одной картины» открылась в Законодательном Собрании Иркутской области. ИА "Сибирские новости", 08.04.2025
Планшетная выставка «История одной картины. Перенесение мощей святителя Иннокентия Кульчицкого 1805 г.» открылась в Законодательном Собрании Иркутской области в Благовещение. В церемонии приняли участие председатель парламента Александр Ведерников, министр культуры Олеся Полунина, директор Иркутского областного краеведческого музея Сергей Ступин, историк Владимир Тарасов, депутаты ЗС и Молодежного парламента, представители религиозных конфессий.
08.04.2025
Выставку «История одной картины. Перенесение мощей святителя Иннокентия Кульчицкого 1805 г.» проведут в Законодательном Собрании региона. ИА "Сибирские новости", 02.04.2025
Выставка, посвященная истории картины «Перенесение мощей святителя Иннокентия», будет организована в Законодательном Собрании Иркутской области. С таким предложением к спикеру регионального парламента Александру Ведерникову обратился историк Владимир Тарасов в ходе одного из приемов граждан. Открытие выставки состоится 7 апреля.
02.04.2025
В Иркутске прошла встреча спикера Заксобрания и Генконсула Монголии. ИА "ТК Город", 25.02.2025
Законодательное собрание Иркутской области стремится расширить сотрудничество с монгольскими коллегами, как заявил спикер парламента Приангарья Александр Ведерников на встрече с генеральным консулом Монголии в Иркутске госпожой Батсух Ичинхорлоо. Они обсудили основные направления взаимодействия законодательного собрания и генерального консульства Монголии.
25.02.2025
Мост дружбы: российские и белорусские молодежные парламенты объединяются для сохранения памяти о Великой Победе. ИА "Сибирские новости", 20.02.2205
Депутаты Законодательного Собрания Иркутской области и представители Молодежного парламента региона присоединились к международному телемосту, организованному Брестским областным советом депутатов Республики Беларусь. В событии также принимали участие делегаты из Нижегородской, Калининградской, Калужской, Ленинградской, Смоленской и Пензенской областей, а также из Краснодарского края. От Иркутской области выступали спикер Законодательного собрания Александр Ведерников, депутаты Дмитрий Мясников и Галина Кудрявцева, а также председатель Молодежного парламента Глеб Муравский и его коллеги.
20.02.2025
Депутатский корпус Приангарья планирует развивать межпарламентское взаимодействие с регионами Индии. НИА-Байкал, 11.02.2025
Перспективы развития межпарламентского сотрудничества на региональном уровне обсудили председатель Законодательного Собрания Иркутской области Александр Ведерников и Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Индии в Российской Федерации Винай Кумар.
11.02.2025
Соглашение о сотрудничестве подписали парламенты Иркутской области и Брестской области Республики Беларусь. ИА "Сибирские новости", 10.12.2024
Соглашение о межпарламентском сотрудничестве подписали председатель Законодательного Собрания Иркутской области Александр Ведерников и председатель Брестского областного Совета депутатов Игорь Брилевич.
10.12.2024
В Иркутске открылось общество российско-корейской дружбы «Байкал-Пэктусан». ИА "ТК Город", 22.03.2024
В официальном приеме по случаю этого события приняли участие губернатор региона Игорь Кобзев, спикер Законодательного Собрания Иркутской области Александр Ведерников, председатель Думы Иркутска Евгений Стекачев. Корейскую сторону представили заместитель Генерального консула КНДР, руководитель Хабаровской канцелярии Генерального консульства КНДР во Владивостоке Ким Чжэ Чжон, консул Хабаровской канцелярии Генерального консульства КНДР во Владивостоке Ли Сен Ир. Председателем общества российско-корейской дружбы «Байкал-Пэктусан» стал Андрей Шаповалов.
22.03.2024
Выставка кукол ко Дню рождения Афанасия Белобородова открылась в Заксобрании Иркутской области. ИА "Сибирские новости", 31.01.2024
В день рождения дважды героя Советского Союза генерала Афанасия Павлантьевича Белобородова в Законодательном Собрании Иркутской области открылась выставка художественных работ «Время Героев» о защитниках России: от Древней Руси до настоящего времени. Первыми ее посетили депутаты регионального парламента во главе со спикером Александром Ведерниковым.
31.01.2024
Выставка к юбилею Конституции РФ открылась в Законодательном Собрании Иркутской области. НИА-Байкал, 13.12.2023
Первыми посетителями стали председатель регионального парламента Александр Ведерников и депутаты Заксобрания. Экскурсию для парламентариев провели сотрудники областного государственного архива, которые предоставили исторические материалы для выставочных стендов.
13.12.2023
В Братске открылась юбилейная выставка Александра Силивончика. Восточно-Сибирская правда, 09.12.2023
В Братске открылась персональная выставка фотокорреспондента Александра Силивончика «70 лет — фокус нормальный». В этом году он отметил 70-летний юбилей и 50 лет в профессии. Открытие посетили председатель Законодательного Собрания Иркутской области Александр Ведерников, вице-спикер Наталья Дикусарова, главы комитетов Дмитрий Ружников и Виталий Перетолчин, мэр Братска Сергей Серебренников, председатель городской думы Лариса Павлова, коллеги и друзья.
11.12.2023
Иркутская область на ВДНХ: Власти региона достойно представили Прибайкалье на выставке «Россия». ИА "Альтаир", 18.11.2023
Презентация Иркутской области состоялась на международной выставке-форуме «Россия», которая проходит в Москве на ВДНХ. Участие в ней принимают губернатор региона Игорь Кобзев, председатель Законодательного собрания Иркутской области Александр Ведерников и депутаты областного парламента. Стенд с основными достижениями региона представили полномочному представителю президента РФ в СФО Анатолию Серышеву.
20.11.2023
Экспозиция Иркутской области открылась на выставке-форуме «Россия» 2023–2024 на ВДНХ. ИА "Альтаир", 05.11.2023
Выставка-форум «Россия» 2023–2024, где представлена экспозиция Иркутской области, стартовала в выставочном комплексе ВДНХ в Москве. Губернатор Прибайкалья Игорь Кобзев открыл павильон региона, его посетили председатель Законодательного собрания Александр Ведерников, вице-спикеры парламента Кузьма Алдаров и Наталья Дикусарова, заместитель председателя комитета по здравоохранению и социальной защите Юрий Козлов, депутаты Государственной думы России, сенаторы.
07.11.2023
Выставку художника с ограниченными возможностями открыли в Законодательном собрании Иркутской области. ИА "Альтаир", 17.10.2023
Персональная выставка художника с ограниченными возможностями здоровья Михаила Игумнова проходит в Иркутске. На открытие автор приехал из родного села Онот Черемховского района. Организовать мероприятие ему помогли депутаты Законодательного собрания региона.
17.10.2023
Александр Ведерников поздравил генконсула КНР с 74-й годовщиной образования республики. ИА "Альтаир", 23.09.2023
Торжественный прием в честь 74-й годовщины образования Китайской Народной Республики провел генеральный консул в Иркутске Ли Хай. В нем участвовали губернатор Иркутской области Игорь Кобзев, председатель Законодательного собрания Александр Ведерников, мэр Иркутска Руслан Болотов.
25.09.2023
Иркутская область будет сотрудничать с Котайкской областью Армении. ИА "ТК Город", 21.07.2023
Развитие сотрудничества в сфере образования обсудили в рамках заседания Межпарламентской комиссии по сотрудничеству Федерального Собрания Российской Федерации и Национального Собрания Республики Армения под руководством сопредседателя комиссии с российской стороны, заместителя председателя Совета Федерации Юрия Воробьёва и сопредседателя комиссии с армянской стороны, заместителя председателя Национального Собрания Армении Акоба Аршакяна. В нем приняли участие послы двух стран Вагаршак Арутюнян и Сергей Копыркин, губернатор Иркутской области Игорь Кобзев, председатель Законодательного Собрания Александр Ведерников, сенаторы, депутаты Государственной думы от Приангарья, представители научного сообщества.
21.07.2023
Александр Ведерников принял участие в официальном визите российской делегации в КНР. НИА-Байкал, 14.07.2023
Председатель Законодательного Собрания Иркутской области Александр Ведерников принял участие в официальном визите делегации российских парламентариев в Китайскую Народную Республику.
14.07.2023
Делегация из Мьянмы находится в Иркутской области с рабочим визитом. Газета "Областная", 09.09.2022
Делегация из Мьянмы во главе с председателем Государственного административного совета, премьер-министром страны Мин Аун Хлайном находится в Иркутской области с рабочим визитом. Губернатор Иркутской области Игорь Кобзев, председатель Законодательного Собрания Иркутской области Александр Ведерников, председатель правительства региона Константин Зайцев, мэр Иркутска Руслан Болотов, руководитель территориального органа МИД Людмила Курбатова, а также члены правительства региона приняли участие в совещании с представителями делегации.  
09.09.2022
Депутаты ЗС обсудили с Генконсулом КНР отношения России и Китая. ИА "Байкал24", 09.09.2022
Россия и Китай имеют дружественные и деловые отношения, причем большая роль в становлении российско-китайских связей отводится Иркутской области.
09.09.2022
Александр Ведерников встретился с Чрезвычайным и Полномочным послом России в Монголии Искандером Азизовым. ИА "Сибирские новости", 18.07.2022
Председатель Законодательного Собрания Иркутской области Александр Ведерников встретился на площадке областного парламента с Чрезвычайным и Полномочным послом России в Монголии Искандером Азизовым. Стороны обсудили межпарламентское взаимодействие России и Монголии. Во встрече также участвовали вице-спикер ЗС Кузьма Алдаров и представитель МИД России в Иркутске Людмила Курбатова.
18.07.2022
Депутаты ЗС Приангарья обсудили сотрудничество с делегацией Монголии. ИА "Байкал24", 29.04.2022
В пятницу, 29 апреля, депутаты Законодательного Собрания Иркутской области обсудили с членами делегации Монголии развитие торгово-экономического сотрудничества. Участие в переговорах приняли председатель регионального парламента Александр Ведерников, вице-спикер Кузьма Алдаров, председатель комитета по законодательству о природопользовании, экологии, сельском хозяйстве Роман Габов, чрезвычайный и полномочный посол Монголии в РФ Улзийсайханы Энхтувшин, генконсул Монголии в Иркутске Жигмэд Энхжаргал, представитель МИД России в Иркутске Людмила Курбатова.
04.05.2022
Кузьма Алдаров принял участие в выставке, посвященной 100-летию дипломатических отношений между Монголией и Россией Газета "Областная", 08.10.2021
Заместитель председателя Законодательного Собрания Иркутской области Кузьма Алдаров принял участие в открытии фотовыставки, посвященной 100-летию установления дипломатических отношений между Монголией и Российской Федерацией. Выставка организована в Музее истории города Иркутска им. А.М. Сибирякова Генеральным консульством Монголии в Иркутске. Участие в мероприятии также приняли Генеральный консул Монголии в Иркутске Жигмэд Энхжаргал и мэр города Руслан Болотов.
08.10.2021
Депутаты ЗС Приангарья и Монголии обсудили вопросы социально-экономического сотрудничества. ИА "Байкал24", 04.09.2021
В пятницу, 3 сентября, в Иркутске состоялась встреча парламентариев Приангарья и Монголии. Вопросы социально-экономического сотрудничества обсудили председатель Законодательного Собрания Иркутской области Александр Ведерников и вице-спикер Кузьма Алдаров с депутатами Великого Государственного Хурала Монголии Цогтбаатаром Дамдином и Анандбазаром Цогт-Очиром. Участие во встрече также принял Генконсул Монголии в Иркутске Жигмэд Энхжаргал.
06.09.2021
Александр Ведерников: Приангарью и Германии важно развивать двусторонние образовательные программы в учебных заведениях и научных центрах. ИА "Сибирские новости", 01.06.2021
Руководство Законодательного Собрания обсудило развитие отношений Иркутской области и Германии с Послом ФРГ в России. Во встрече участвовали председатель областного парламента Александр Ведерников, вице-спикеры Ольга Носенко и Кузьма Алдаров, Посол ФРГ в Российской Федерации Геза Андерс фон Гайр и Генеральный консул ФРГ в Новосибирске Бернд Финке.
01.06.2021
Встреча с членами правления Российского общества дружбы префектуры Исикава состоялась в областном парламенте. НИА-Байкал, 17.02.2020
Встреча с членами правления Российского общества дружбы японской префектуры Исикава состоялась в Законодательном Собрании Иркутской области. Региональный парламент на встрече представляли вице-спикеры Кузьма Алдаров и Ольга Носенко, а также начальник управления делами аппарата Законодательного Собрания Дмитрий Авдеев.
17.02.2020
Иркутские парламентарии встретились с делегацией Республики Корея. ИА Байкал 24, 20.07.2015
Руководство Законодательного собрания Иркутской области встретилось с делегацией Республики Корея, которая прибыла «Поездом дружбы Евразии». В рамках межпарламентского сотрудничества областной парламент посетили председатель Законодательного собрания провинции Чхунчхон-намдо Ким Ки Ён, секретарь Законодательного Собрания провинции Чхунчхон-намдо Чхе Пэн Гын, консул Генерального Консульства Республики Корея в г. Иркутске Сон Ильсок.
22.07.2015
Публикации 1 - 34 из 34
Начало | Пред. | 1 | След. | Конец По стр.